רבי שלמה זלמן ב"ר יצחק מוולוז'ין, תלמיד הגר"א