רבי יצחק הכהן פייגנבוים, רבה של וורשא