רבי יוסף ב"ר מאיר תאומים, בעל "פרי מגדים"